This car had failed the MOT — predictably — on, rotten sills. A tentative attempt had been made to cut away the offending panel work with an air chisel, but had been short-lived. This is not what is meant in the text by being `got at' — that term would be applicable if the previous owner had hidden the rot with body filler or crudely patch repaired it.
